traduction

La Cour de cassation recherche un attaché traducteur-réviseur FR (niveau A1) pour renforcer l’équipe en charge des traductions depuis le néerlandais vers le français au sein de son Service de la documentation et de la concordance des textes. L’attaché traducteur-réviseur assure principalement la traduction de textes juridiques tels que des...

La Cour de cassation recherche un attaché traducteur-réviseur FR (niveau A1) pour renforcer l’équipe en charge des traductions depuis le néerlandais vers le français au sein de son Service de la documentation et de la concordance des textes. L’attaché traducteur-réviseur assure principalement la traduction de textes juridiques tels que des arrêts...

Attaché traducteur-réviseur A1 (h/f/x) pour la Cour de cassation - Service de la documentation et de la concordance des textes H/F/X La Cour de cassation est la plus haute juridiction de l'ordre judiciaire. Il n'y a qu'une seule Cour de cassation pour toute la Belgique, située à Bruxelles. La Cour statue sur la légalité de la décision judiciaire, mais...

La Cour de cassation recrute un attaché traducteur-réviseur FR (niveau A1) pour renforcer l’équipe en charge des traductions depuis le néerlandais vers le français.Vous assurez la traduction de textes juridiques et la révision des contenus publiés, avec supervision d’un magistrat, afin de rendre la jurisprudence accessible dans les deux langues...

Depuis plus de 40 ans, Lexicon SRL est une valeur sûre dans le secteur des traductions juridiques. Nous recherchons un.e traducteur.rice/réviseur.euse à temps plein afin de renforcer notre équipe. Dans le cadre de cette fonction, vous assurerez la traduction de toutes sortes de documents juridiques (jugements, arrêts, citations, conclusions d’avocats,...

Beschrijving van het bedrijf Transperfect Media / Lylo Media Group est un acteur majeur de la post-production et de la localisation audiovisuelle (doublage, sous-titrage multilingue, SME et audiodescription). Filiale du groupe TransPerfect (leader mondial des services linguistiques), nous collaborons avec les plus grands studios et plateformes de streaming...

FIDUCIAL est le leader des services pluridisciplinaires. Vous rejoindrez les Ressources Humaines et serez en charge de l'administration du personnel, des entretiens en néerlandais et de la préparation des dossiers pour le comité d'entreprise. Dans l'Administration Générale, vous effectuerez la traduction FR→NL, rédigerez des courriers types, et...

L’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) recherche un Legal Counsel pour rejoindre l’équipe Affaires juridiques et Traductions, et contribuer à la sûreté radiologique et au cadre réglementaire. Vous participerez à l’élaboration de lois et textes, assurerez le conseil juridique aux départements, défendrez les intérêts contractuels...

L’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) recherche un Legal Counsel pour rejoindre l’équipe Affaires juridiques et Traductions, et contribuer à la sûreté radiologique et au cadre réglementaire. Vous participerez à l’élaboration de lois et textes, assurerez le conseil juridique aux départements, défendrez les intérêts contractuels...

L’Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) recherche un Legal Counsel pour rejoindre l’équipe Affaires juridiques et Traductions, et contribuer à la sûreté radiologique et au cadre réglementaire.Vous participerez à l’élaboration de lois et textes, assurerez le conseil juridique aux départements, défendrez les intérêts contractuels et...

Korian recherche un(e) responsable RH pour accompagner les sites belges du groupe. Vous conseillez et soutenez les responsables sur les entretiens, l’onboarding, la gestion de l’absentéisme et le développement des équipes, dans une culture de travail positive.Vous serez le lien entre les experts RH centraux et les directions locales, participerez aux...

Moti, basé en Belgique, recherche un Consultant·e RH pour accompagner des clients privés, hôpitaux et administrations dans la transformation digitale RH via l’implémentation de Moti et la traduction des besoins humains en solutions concrètes.Vous concevrez des formations, déploierez les configurations et assurerez le support post-mise en service,...

CCB Béton recherche une personne organisée et attentive aux détails pour accompagner la direction dans son quotidien. Vous assurez le soutien administratif et organisationnel, préparez les dossiers et facilitez la circulation de l'information auprès des interlocuteurs.Vous contribuerez au bon fonctionnement de l'accueil et des espaces de réunion, et au...

La Banque nationale de Belgique recherche un expert en politique prudentielle pour son service Stabilité financière, politique prudentielle et contrôle AML, basé à Bruxelles. Le rôle implique la participation à l’élaboration des normes prudentielles, des échanges avec des instances internationales et la traduction des règles en instruments...

Les Cliniques universitaires Saint-Luc recrutent un analyste fonctionnel SAP pour intervenir sur les modules MM, WM, FICO et VIM. Vous assurerez la traduction des besoins métiers en spécifications et vous participerez à des projets SAP variés au sein de la cellule AMS.Rattaché(e) à la Direction Financière, vous collaborez avec les utilisateurs...

Contexte recherche un Manager pour son service d'édition d'adaptation, chargé de traduire et d'adapter le contenu éditorial du français vers l’anglais ou vice versa, tout en gérant l’équipe d’éditeurs d’adaptation (40%). Le rôle exige une supervision des processus de traduction et le maintien de standards de qualité sur les contenus EU.Le...

On ouvre le Benelux. On cherche la voix qui va nous y installer. Trustt est la plateforme SaaS qui permet aux marques cosmétiques, nutrition et pharma de transformer leurs consommateurs en ambassadeurs : avis enrichis, contenus UGC, campagnes d'influence, données first-party. Plus de 150 marques nous font confiance, dont Pierre Fabre, Garancia et...

Trustt recherche un community manager freelance bilingue français-néerlandais pour lancer et porter sa voix sur le Benelux. Adaptation locale des contenus LinkedIn et des posts, rédaction fluide en néerlandais et prise de parole du fondateur, sans traduction littérale.Vous animez la communauté, répondez aux commentaires et bâtissez le calendrier...

Crosscast recherche un·e copywriter francophone à Bruxelles, spécialisé(e) en SEO et GEO, pour transformer des briefings en contenus captivants pour un jeune public. Vous produirez des contenus variés sur plusieurs canaux, optimisés pour le SEO et l'IA.Le candidat idéal doit avoir au moins 6 ans d'expérience en rédaction, maîtriser le néerlandais...

Moti, basé en Belgique, recherche un Consultant·e RH pour accompagner des clients privés, hôpitaux et administrations dans la transformation digitale RH via l’implémentation de Moti et la traduction des besoins humains en solutions concrètes.Vous concevrez des formations, déploierez les configurations et assurerez le support post-mise en service,...