Assistant-e Rédacteur-rice Franco Italophone

Il y a 4 mois


Brussels, Belgique Wonderbox Temps plein

Wonderbox is the European specialist in giftboxes and in the leisure activities sales on Internet. With nearly 600 employees and a turnover of 350 million euros, our products are distributed in France, Spain, Italy, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Portugal, Denmark, Sweden, Norway and the USA.

Our mission? Make our customers' dreams come true and offer them original gift solutions in the world of leisure (wellness, gastronomy, sports and holidays).

As part of the Wonderbox team, you'll be pleased to work with talented, motivated and dynamic colleagues in a constantly evolving environment. You'll have the opportunity to progress within a fast-growing international company with a strong corporate culture.

Job Description:
Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un.e Rédacteur.trice - Traducteur.trice franco-italophone, en stage pour une durée de 6 mois à partir de janvier 2025.

Rattaché.e au département Marketing, vous êtes garant.e au sein d'une équipe de rédaction de la qualité de présentation de nos produits belges et suisses.

Vos missions s'articuleront autour de:
Création de contenu web- Rédaction en français et en italien des textes de présentation des établissements partenaires (hôtels, restaurants, instituts de beauté, centres sportifs ) et création de leurs offres dans la base de données du site, en suivant les informations qui se trouvent sur les contrats. Vous réunirez tous les éléments rédactionnels, informations et photos.- Traduction en français et en italien des textes des partenaires internationaux pour le marché suisse et belge (langues sources : français, italien, espagnol, allemand, néerlandaisen fonction de vos connaissances linguistiques).- Création des coffrets sur la base de données du site web : écrire les textes descriptifs pour chaque coffret, remplir le programme en HTML, choisir sur la banque d'images les visuels correspondant au coffret, choisir et indiquer dans le coffret les partenaires coups de cœur- Revue des sites internet et des app du groupe Wonderbox- Projets structurels (traductions)

Production coffrets-cadeaux et autres supports- Relecture des textes de programme apparaissant sur les visuels coffrets- Respect du planning studio de production des nouvelles gammes : faire les relectures, collaborer étroitement avec les autres rédacteurs/traducteurs et l'équipe Marketing pour respecter les délais- Aide à la rédaction/traduction sur les autres supports écrits développés par la marque (enquêtes, PLV, actions B2B, leaflets, flyers, newsletters ).

Suivi et traitement des demandes partenaires- Suivi des requêtes quotidiennes des prestataires : prendre en main les outils internes, traiter et suivre les requêtes quotidiennes, mettre à jour les demandes des prestataires (rédaction/icono ).

Your Profile:
- Vous disposez d'excellentes capacités rédactionnelles et d'une orthographe irréprochable en français et en italien.- Vous êtes réactif.ve, flexible et polyvalent.e.- Vous êtes rigoureux.se et capable de vous concentrer dans un environnement parfois bruyant (openspace).- Vous êtes autonome et aimez également le travail en équipe.- Vous êtes capable de respecter des deadlines serrées.- La connaissance de l’allemand et/ou d’autres langues constitue un atout.

Vous êtes ambitieux.se ? Vous souhaitez travailler dans une entreprise en pleine croissance, relever de nouveaux défis et devenir vous-même un Dream Maker ? Alors venez rejoindre l'aventure Wonderbox et intégrer une équipe dynamique, passionnée et au succès international

Are you ambitious? Do you want to work in a growing company, take up new challenges and become a Dream Maker yourself? Then come and join the Wonderbox adventure and join a dynamic, passionate team that's enjoying international success

About Us
- Joining the Wonder Adventure means joining a European leader in gift solutions offering key-in-hands experiences in the world of sports, well-being, gastronomy and holidays.- With nearly 600 employees and a turnover of 350 million euros, our products are distributed in France, Spain, Italy, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Portugal, Denmark, Sweden, Norway, USA and Canada.- Wonderbox continues its strong growth with the ambition of always being at the edge of innovation in the leisure and gift markets.


  • Rédacteur-rice (Web)

    il y a 2 jours


    Brussels, Belgique CIAUD asbl - ICASD vzw Temps plein

    **A+ cherche un-e rédacteur-rice (web)** - A+ Architecture in Belgium _est une organisation culturelle basée à Bruxelles. Nous publions un magazine bimestriel sur l'architecture contemporaine en Belgique et organisons des conférences et des expositions sur des architectes nationaux et étrangers. _A+ Architecture in Belgium _est ainsi la référence en...

  • Assistant-e Social-e

    Il y a 7 mois


    Brussels, Belgique Caritas International Temps plein

    **ASSISTANT-E SOCIAL-E** **CDI - TEMPS PLEIN - LIÈGE** **Caritas International appartient à un réseau mondial de 162 organisations chrétiennes de solidarité, actives ensemble** **à travers 200 pays et régions. A l’étranger, nous venons en aide aux victimes de catastrophes et de conflits, de la** **faim et de la pauvreté. En Belgique, nous...

  • Tuteur/rice Pour Mena

    il y a 2 semaines


    Brussels, Belgique Caritas International Temps plein

    ’industrie des boissons. KRONES FBA, l a f i l i a l e basé e à Lou va in -La - **TUTEUR/RICE POUR MENA**CDI - Temps plein - Bruxelles** **Le service social, CAP Brabantia, antenne de Caritas International, assure une**assistance et un suivi aux personnes dans le besoin à travers un premier accueil, une**analyse de la situation individuelle, une...


  • Brussels, Belgique Université libre de Bruxelles Temps plein

    offre d'emploi RC2024/030CDD **Le Pôle santé - Service recherche - recrute**: Un-e coordinateur-rice de projet pour un CDD de 2 ans à temps plein **Contexte**: ONCO.CARE est un projet de recherche soutenu par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) sur le survivorship en oncologie. Il allie le développement d’un programme clinique de...


  • Brussels, Belgique Université libre de Bruxelles Temps plein

    offre d'emploi 2024/117 **Le Département des infrastructures recrute**: **Un-e assistant-e administratif-ve** **Pour un CDI contractuel à temps plein** **Poste ouvert aux agent-es sous statut équivalent** **Contexte**: Le département des infrastructures de l’ULB, assure de nombreuses missions au service de ses utilisateur-rices que sont les...


  • Brussels, Belgique Caritas International Temps plein

    **ACCOMPAGNATEUR/R** **ICE PSYCHO-SOCIAL-E CDI - TEMPS PLEIN - LIÈGE **Caritas International appartient à un réseau mondial de plus de 162 organisations chrétiennes de solidarité,** **actives ensemble à travers 200 pays et régions. A l’étranger, nous venons en aide aux victimes de catastrophes** **et de conflits, de la faim et de la pauvreté. En...


  • Brussels, Belgique Wonderbox Temps plein

    **VOTRE MISSION** Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un-e **Rédacteur** - **rice - Traducteur** - **rice** de langue maternelle allemande, en CDI mi-temps, basé-e à Bruxelles. Rattaché-e au département Marketing, vous êtes garant-e au sein d'une équipe de rédaction de la qualité de présentation de nos produits suisses. Vos...


  • Brussels, Belgique Caritas International Temps plein

    **ACCOMPAGNATEU** **R/RICE SOCIAL-E** **CDI - TEMPS PLEIN O** **U 4/5** **E - BRUXELLES **Caritas International appartient à un réseau mondial de 162 organisations chrétiennes de solidarité,** **actives ensemble à travers 200 pays et régions. A l’étranger, nous venons en aide aux victimes de** **catastrophes et de conflits, de la faim et de la...


  • Brussels, Belgique Exaris Interim Temps plein

    Pour une chaine spécialisée dans la restauration rapide, nous sommes à la recherche d'un-e collaborateur-rice polyvalent-e afin de renforcer l'équipe de manière temporaire pour la saison. **Fonction**: Nous recherchons un-e collaborateur-rice polyvalent-e motivé-e afin de participer activement activement au bon déroulement des activités du...

  • Coordinateur/rice

    Il y a 3 mois


    Brussels, Belgique Caritas International Temps plein

    **COORDINATEUR/RICE** **CDI - TEMPS PLEIN - SAINT-JOSSE-TEN-NOODE** **CAP BRABANTIA, partenaire de Caritas International, est un service de première ligne qui offre aux** **personnes en situation de précarité un premier accueil, une analyse personnalisée de leur situation,** **un accompagnement et, le cas échéant, une orientation vers des services...


  • Brussels, Belgique Université libre de Bruxelles Temps plein

    offre d'emploi RC2024/033CDD **Le Département Enseignement - Service d'Accompagnement aux Apprentissages - recrute**: **Un-e accompagnateur-rice aux apprentissages numériques des étudiant-es pour un CDD à plein temps (jusqu'au 31/12/2025)** **Contexte**: - Dans le cadre du plan de relance européen (RRF), la Fédération Wallonie-Bruxelles a lancé un...


  • Brussels, Belgique Exaris Interim Temps plein

    Pour une chaine spécialisée dans la restauration rapide, nous sommes à la recherche d'un-e collaborateur-rice polyvalent-e. **Description des tâches**: Pour une chaine spécialisée dans la restauration rapide, nous sommes à la recherche d'un-e collaborateur-trice polyvalent-e. La personne sélectionnée sera amenée à: - Accueillir la clientèle -...


  • Brussels, Belgique Bright Plus Temps plein

    **Location** BRUSSEL **Office** Bright Plus Brussel **Phone number** +32 (0)2 289 06 90 **E-mail** **Description** Voor onze klant gelegen aan Tour & Taxis in Brussel zoeken we een redactie-assistent die voor een uitstekende ondersteuning zal zorgen: Jouw functie is tweeledig. Enerzijds verzorg je de print planning: je zorgt ervoor dat de redactionele...


  • Brussels, Belgique Fédération des Centres de Jeunes en Milieu Populaire Temps plein

    **L'AMO C.A.R. S. recherche**: **un-e Médiateur-rice numérique**: **CDD / 1/2 temps (M/F/X)**: Plus d'infos, cliquez ici


  • Brussels, Belgique Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel Temps plein

    **Société**: **Bruxelles Environnement** est l’administration bilingue de l’environnement et de l'énergie de la Région de Bruxelles-Capitale. Nous sommes chargés d’un large éventail d'activités dans le domaine de l’environnement, avec comme mission d’œuvrer pour une meilleure qualité de vie pour tou-te-s les Bruxellois-es. Pour faire face...


  • Brussels, Belgique Bibliothèques Sans Frontières Temps plein

    Bibliothèques Sans Frontières est une ONG née en France en janvier 2007 qui a pour mandat d’ouvrir l’accès à la connaissance aux populations les plus vulnérables. BSF utilise la culture, l’information et l’éducation comme levier vers l’émancipation. En Belgique, Bibliothèques Sans Frontières est surtout active dans les écoles à travers...


  • Brussels, Belgique Croix Rouge Temps plein

    Ce que la Croix-Rouge de Belgique vous offre ? - Un contrat à durée indéterminée (durée du contrat liée à la mission de gestion du centre par la Croix-Rouge de Belgique) - assorti d’un package salarial complet et d’avantages extra légaux (chèques repas, assurance groupe, prise en charge à 100% des frais de transports domicile-travail, etc.) -...


  • Brussels, Belgique POLITEIA Temps plein

    **Uitgeverij Politeia **is op zoek naar een dynamische en nauwgezette redactie - en productiemedewerker. Je bent verantwoordelijk voor de coördinatie, verwerking en opvolging van de vaktechnische inhoud die we publiceren. Deze organisatorische opdracht omvat de aansturing van de (eind)redactie, opmaak, vormgeving en de hoogkwalitatieve redactionele,...


  • Brussels, Belgique Centres Dentaires Victoria Temps plein

    Les Centres Dentaires Victoria (composés d'un site à Schaerbeek et d'un second à Laeken) sont à la recherche d'un(e) Coordinateur/rice de clinique/Office Manager (H/F/X). Les Centres Dentaires Victoria sont à la recherche d'un(e) Coordinateur/rice de clinique/Office Manager motivé(e) ayant déjà une première expérience dans le domaine. Lieu de...


  • Brussels, Belgique Aide et Soins à Domicile (ASD) Bruxelles Temps plein

    **Description de la fonction** Le service de la Téléphonie est composé de 8 personnes, un-e Responsable et recrute un-e nouveau-elle collaborateur-rice (F/H/X). **Place dans l’organisation** La-e Collaborateur-rice dépend hiérarchiquement de la Responsable du service d’Aide à la Vie Journalière. **Missions et tâches** - Assurer l’accueil...