Emplois actuels liés à Traductrice/traducteur Junior Anglais-français - Brussels - NATO - OTAN

  • Traducteur

    Il y a 4 mois

    Brussels, Belgique STIB MIVB Temps plein

    **Description du poste**: En tant que Traducteur votre mission principale est d'assurer la traduction de textes de contenus divers (tels que des documents techniques, juridiques, manuels, notes de service, rapports, présentation, avis, documents de qualité, textes pour Ugo,) pour la BU/Direction/Division en utilisant notamment des logiciels de traduction...

  • Traducteur Du Néerlandais Vers Le Français

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique MLOZ Temps plein

    **Tâches et responsabilités**: Vous souhaitez travailler dans une organisation où l'esprit d'équipe, le sens, l'autonomie et les challenges sont les maîtres mots ? Vous êtes à la recherche d'un emploi ou d’une première expérience professionnelle qui vous offre la variété nécessaire, où vous pouvez donner libre cours à votre plume affûtée et...

  • Traducteurs - Réviseurs (M/F/x)

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - AFG23371**Langue**: - Français**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - A1**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Résumé**: **Contenu de la fonction**: Avec...

  • Traducteur (Cdd)

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Partena Professional Temps plein

    Le traducteur assure la traduction et la révision de divers contenus écrits ou oraux (en Néerlandais, Français, Anglais et Allemand). Son rôle est de garantir un service de qualité orienté client tout en respectant les délais fixés, et de contribuer à une circulation optimale de l’information au sein de l’organisation. Le lieu de travail est...

  • Traducteur (H/F)/x)

    Il y a 4 mois

    Brussels, Belgique Clinique Saint-Jean Temps plein

    **Description de l'entreprise**: Au cœur de Bruxelles, nous prenons soin de tout un chacun. La Clinique Saint-Jean est un lieu d'écoute et de respect des différences. Cela vaut pour nos plus de 30.000 patients et pour nos 1.800 collègues. Ensemble, nous nous engageons à offrir les meilleurs soins, en utilisant des traitements de pointe et des nouvelles...

  • Traducteur (M/F/x)

    Il y a 4 mois

    Brussels, Belgique Werkenvoor.be Travailler.pour Temps plein

    **Code de sélection**: - AFG23264**Langue**: - Français**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Statutaire**Niveau de fonction**: - A1**Type de recrutement**: - Recrutement externe**Durée**: - Durée indéterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Résumé**: **Contenu de la...

  • Secrétaire - Traducteur (H/F)/x)

    Il y a 4 mois

    Brussels, Belgique Clinique Saint-Jean Temps plein

    **Description de l'entreprise**: En occupant un emploi au sein de la Clinique Saint-Jean, vous intégrez un hôpital qui a la santé et le bien-être de ses patient(e)s à coeur. Quotidiennement, nos préoccupations sont centrées autour de l’humain. Dès lors, nous mettons tout en oeuvre pour que nos employé(e)s, comme nos patient(e)s, soient traité(e)s...

  • Traducteur (CDD)

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Partena Professional Temps plein

    Chez Partena Professional, nous pensons que les entrepreneurs sont le moteur de notre économie.C'est pourquoi nous aidons les indépendants à sécuriser leur revenu, les PME à se développer ou encore les grandes entreprises à gérerles salaires de leurs employés. Avec Partena Professional, chaque entreprise bénéficie de l'expertise nécessaire pour...

  • Guide Gastronomique

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Do eat better France Temps plein

    Nous sommes à la recherche d’un LOCAL FOOD EXPERT free-lance (travailleur indépendant) pour une série de visites gastronomiques à Bruxelles. - Dynamique, extraverti(e), bonnes qualités d'expression et bon relationnel; - Passionné(e) de gastronomie et de vin, désireux (se) de découvrir de nouveaux coins de Lyon et leurs spécialités; - Parler...

  • Assistante Administrative Fr En

    Il y a 4 mois

    Brussels, Belgique Bright Plus Temps plein

    **Description**: Vous êtes à la recherche d'une fonction complète enthousiasmante comme Assistant dressilk ? Vous souhaitez vous développer au sein d'une société active dans le secteur de la Chimie dans la région liégeoise ? Vous avez en plus de cela une très bonne connaissance de l'anglais ? Postulez maintenant ! En tant qu'**Assistante...

  • Translation Officer

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Fednot Temps plein

    Aperçu: **Qui sommes-nous ?** FEDNOT est l’association professionnelle du notariat. Avec ses 195 collaborateurs, elle œuvre à la fois comme bureau d’études au développement de la profession notariale et comme entreprise de services aux études notariales de manière à permettre à ces dernières de rencontrer les besoins de leur clientèle de...

  • Translation Officer

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Fednot Temps plein

    Overview: **Qui sommes-nous ?** FEDNOT est l’association professionnelle du notariat. Avec ses 195 collaborateurs, elle œuvre à la fois comme bureau d’études au développement de la profession notariale et comme entreprise de services aux études notariales de manière à permettre à ces dernières de rencontrer les besoins de leur clientèle de...

  • Rejoignez-nous Pour Participer Au Développement de

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Brusano Temps plein

    **Votre profil**: - Votre plume et votre orthographe sont irréprochables - Vous êtes un véritable canif suisse de la communication - Vous savez rédiger un contenu à partir d’informations « opérationnelles » et assurer leur cohérence dans un ensemble d’écrits - Vous pouvez transmettre de manière pédagogique des contenus complexes - Vous êtes...

  • Comptable Junior

    il y a 3 semaines

    Brussels, Belgique Robert Walters Temps plein

    Une fonction de Comptable Junior vient de s'ouvrir dans une société de média réputée internationale célèbre et spécialisée dans l'achat de média. La société est située à Bruxelles et vous propose une fonction dynamique avec des tâches variées. /En tant que Comptable Junior, vous contribuerez à la gestion des tâches suivantes :Enregistrer...

  • Planificateur/trice Junior en Production

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Actief Interim Temps plein

    Nous sommes à la recherche d'un talentueux Planificateur Junior pour rejoindre notre équipe dynamique. En tant que Planificateur Junior, vous serez responsable de l'organisation efficace de la production, tout en élargissant continuellement vos compétences grâce à notre système informatique intégré.1. Responsabilités principales: - Assister le...

  • Junior Comptable

    Il y a 2 mois

    Brussels, Belgique Robert Walters Temps plein

    Vous souhaitez contribuer activement à une association qui soutient les jeunes organisations dans leur quête d'un meilleur avenir ? Devenez Junior Comptable au sein d'une organisation européenne dynamique, où vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe engagée pour renforcer l'impact des jeunes en Europe. /Tâches du Junior Comptable...

  • Junior Xamarin Developer

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Acensi Temps plein

    **Description de l'offre**: ACENSI Belgium recherche un Développeur Xamarin Junior, pour l'un de ses clients. **Objectifs du poste** Votre mission consistera à: - Comprendre et challenger le code existant. - Comprendre et remettre en question les autres membres de l'équipe - Fournir des estimations de travail - Travailler sur l'intégration de services...

  • Junior Digital Marketing

    Il y a 3 mois

    Brussels, Belgique Repos Production SRL Temps plein

    Offre d’emploi : Junior Digital Marketing Bruxelles, Belgique - Temps plein (38h/sem) pour engagement immédiat **L’ENTREPRISE** Repos Production est un éditeur belge de jeux de société ayant commencé son activité en éditant le best-seller _Time’s Up!_. Ce succès a permis de développer une gamme de jeux originaux comme _7 Wonders,_ - 7...

  • Assistant-e Rédacteur-rice Franco Italophone

    il y a 1 semaine

    Brussels, Belgique Wonderbox Temps plein

    Wonderbox is the European specialist in giftboxes and in the leisure activities sales on Internet. With nearly 600 employees and a turnover of 350 million euros, our products are distributed in France, Spain, Italy, Belgium, Switzerland, the Netherlands, Portugal, Denmark, Sweden, Norway and the USA. Our mission? Make our customers' dreams come true and...

  • Junior Comptable

    il y a 2 semaines

    Brussels, Belgique Robert Walters Temps plein

    Notre client, un acteur majeur dans le secteur des médias et des technologies, recherche un Junior Comptable pour rejoindre son équipe dans le centre de Bruxelles. Si vous êtes à l'aise avec les principes comptables et avez un grand souci du détail, cette opportunité est faite pour vous. Vous travaillerez au sein d'une équipe dynamique de 10...

Traductrice/traducteur Junior Anglais-français

Il y a 4 mois

Brussels, Belgique NATO - OTAN Temps plein

Vous êtes traductrice/traducteur et vous recherchez de nouveaux défis à relever dans un environnement de travail international très dynamique ? Vous avez le souci du détail et le français est votre langue maternelle ?
- le 16 janvier 2023 à 11h30 (heure de Bruxelles) ;
- le 18 janvier 2023 à 16h30 (heure de Bruxelles).

**Qui sommes-nous ?**

Rattaché à la Division Gestion exécutive du Secrétariat international de l’OTAN (SI), le Service Traduction fournit au quotidien des traductions au profit de la/du secrétaire général(e), du Conseil de l’Atlantique Nord, des comités OTAN et de toutes les entités du SI, lequel emploie quelque 1 200 personnes.

**Ce que nous attendrons de vous**:

- vous traduirez en français des documents rédigés dans l’autre langue officielle de l’OTAN, à savoir l’anglais ;
- vous serez ouvert(e) aux remarques des réviseurs du Service Traduction, qui vérifieront systématiquement votre travail ;
- doté(e) de solides compétences linguistiques et d’une excellente capacité d’analyse, vous serez capable de restituer les différentes nuances de sens d’un texte ;
- vous produirez des traductions claires et idiomatiques qui rendent l’intention de l’original, en employant le ton et le niveau de langue appropriés ;
- vous rechercherez l’excellence dans l’exécution des tâches de traduction qui vous seront confiées.
- vous êtes diplômé(e) d’une formation universitaire reconnue en traduction ou vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire dans une discipline pertinente, complété par des capacités avérées en traduction ;
- vous avez au moins le niveau de compétence ci-après dans les langues officielles de l’OTAN : VI (« maîtrise ») en français - votre langue maternelle - et V (« avancé ») en anglais (très bonne compréhension et capacité de vous exprimer clairement dans cette langue, à l’écrit et à l’oral) ;
- vous avez au moins un an d’expérience de la traduction.

**Les compétences que nous recherchons**:

- Souci du service au client : vous vous engagez personnellement à résoudre les problèmes.
- Flexibilité : vous avez la capacité d’assimiler de nouvelles connaissances et de faire preuve de tout le discernement voulu lorsque vous êtes face à une ambiguïté.
- Travail en équipe : vous exprimez des attitudes et des attentes positives concernant l’équipe ou les membres de l’équipe.