Vertaler-taalster

**Wat is je taak als vertaler?** - Je taak verschilt al naargelang je wordt aangesteld bij de vertaaldienst of bij de diensten van de verslaggeving: - bij de vertaaldienst werk je als vertaler van parlementaire teksten en van allerlei teksten van de diverse diensten (communicatie, human resources, gebouwen, overheidsopdrachten, enz.); - bij de verslaggeving...

Studieniveau- Master (universitair of hoger onderwijs van het lange type) - Graad- Adviseur - A1- Plaats van tewerkstelling- 6990 DGJ - BELEIDSTECHNISCHE ONDERSTEUNING - Koningsstraat 202 Boîte, 1000 Brussel- Uiterste inschrijvingsdatum- 30.04.23- Referentienummer- S 4008 N 23 02**Jobomschrijving**: De **adviseur - vertaler** vertaalt en leest documenten na...

Je organiseert de simultaanvertaling van de parlementaire en andere vergaderingen : je staat in voor de dispatching van het werk dat je onder jezelf en externe tolken verdeelt; - Wanneer er weinig vergaderingen zijn, spring je de vertalers bij om diverse wetgevende, administratieve en technische teksten te vertalen of ondersteun je de diensten van de...

ACV Openbare Diensten - Voltijds - Onbepaalde duur Brussel **Vertaler/tolk (NL/FR)**: **WIJ ZOEKEN**: Hou je van een job met veel afwisseling die maatschappelijk relevant is? Kan je gemakkelijk werken met de computer en zie je het zitten om je regelmatig bij te scholen? Werk je nauwkeurig en gestructureerd, zowel autonoom als in team? Beschik je over een...

Bedrijfsprofiel Als middelgroot familiebedrijf zijn zij groot genoeg om hun energietechnologie wereldwijd op te leggen, met behoud van hun vermogen om onafhankelijk, verantwoordelijk, flexibel en consequent op te treden. Jobomschrijving Vertaling van: Technische documentatie (DE-NL) Verkoopdocumentatie (DE-NL) Opleidingen (DE-NL) Korte en lange...

**Wat is je taak als vertaler-revisor?** - Je taak verschilt al naargelang je wordt aangesteld bij de vertaaldienst of bij de diensten van de verslaggeving: - bij de vertaaldienst ben je belast met de revisie van de vertalingen van parlementaire teksten en van allerlei teksten van de diverse diensten (communicatie, human resources, gebouwen,...

KANAL-Centre Pompidou is een nieuw interdisciplinair museum voor moderne en hedendaagse kunst in Brussel. Het museum komt in de omgebouwde Citroën-garage aan het IJzerplein bij het kanaal.- Het programma van KANAL bestaat uit tentoonstellingen, collectiepresentaties, live evenementen en nieuwe creaties van gevestigde én opkomende kunstenaars. Het aanbod,...

**Code de sélection**: - XNT23207**Langue**: - Néerlandais**Diplôme**: - Master**Type de contrat**: - Mission temporaire**Niveau de fonction**: - A**Type de recrutement**: - Talent exchange**Durée**: - Durée déterminée**Lieu de travail**: - 1000 Bruxelles**Temps plein/temps partiel**: - À temps plein**Jobinhoud**: De FOD Buitenlandse Zaken,...

Wij zoeken een Nederlandstalige copywriter & vertaler met ervaring in _digital_ om het internationaal Content Design team bij Emakina te versterken. Waarom is dit iets voor jou? Goeie vraag! Omdat copy schrijven in je eentje soms eenzaam kan zijn. Bij ons **werk je samen met andere schrijvers** om de juiste woorden te vinden voor onze klanten en prospecten,...

**Provincie**: Brussel-Hoofdstad **Stad**: Brussel **Vereist diploma (aanbod)**: Master **Referentienummer**: XNC23257 **Job description**: Als vertaler-revisor behoren volgende taken tot jouw takenpakket: - Je vertaalt teksten over uiteenlopende onderwerpen vanuit het Frans en het Engels in het Nederlands en van het Nederlands in het Engels(de...

Functieomschrijving We zijn op zoek naar één vertaler-revisor Frans naar Nederlands (m/v/x) voor het vertaalteam dat deel uitmaakt van de interne communicatiedienst van de FOD Beleid & Ondersteuning (FOD BOSA), (WTC III, Simon Bolivarlaan 30/bus 1, 1000 Brussel. Het vertaalteam is verantwoordelijk voor het vertalen van documenten van en naar het...

Functieomschrijving - Je vertaalt documenten, bestemd voor intern en extern gebruik of publicatie :_ - Je informeert bij de aanvrager naar de deadline en bekijkt of deze haalbaar is - Je neemt binnengekregen documenten grondig door en gaat onderliggende betekenissen,bedoelingen, logische opbouw, context en eventuele geladenheid na - Je vertaalt documenten...

**Jouw omgeving**: De MIVB stelt meer dan 10.000 mensen tewerk in meer dan 300 verschillende beroepen! Wist je dat we een van de weinige openbare vervoersmaatschappijen ter wereld zijn die zowel betrokken zijn bij het ontwerp en de bouw als bij de planning en de exploitatie van haar netwerk? Daarom hebben we zoveel verschillende banen en...

Je analyseert, behandelt en volgt de dossiers op in verband met de opdrachten van de dienst Nationaal register voor gerechtsdeskundigen en voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken (aanvraag tot opname, aanvraag tot erkenning van een opleiding, aanvraag tot toekenning van een vrijstelling voor een opleiding, klachten,....). Je ondersteunt het...

Hou je van tekstcorrectie en vertaalwerk? Schrijf je foutloos Frans? Wil je graag je talenten inzetten om het verschil maken voor mensen met een vluchtelingen - of migratieachtergrond? Dan is Solentra vzw op zoek naar jou! **Wat verwachten we?**: Je kan je regelmatig vrijmaken om Franse teksten te corrigeren of om teksten naar het Frans te vertalen vanuit...

**Contractvorm**: - Onbepaalde duur **Werkregime**: - Voltijds **Locatie**: - Brussel **Ervaringsniveau**: - Senior (> 5 jaar) **Wat houdt deze vacature in?**: - Versterk ons business team Finance als Senior Functional Analyst en zet mee je schouders onder onze **financiële regulatoire rapportering**. Samen met je collega’s vertaal je bestaande...

**Student Customer Service**: Samen met onze klant, gelegen te Hasselt, zoeken wij een gemotiveerde Student voor de customer service afdeling. **Taken & profielen**: - Het telefonisch contact met klanten/opdrachtgevers - De administratieve afhandeling van dossiers - Het behandelen van klachten en vragen - Het inplannen van afspraken **Vaardigheden**: -...

Je extraheert Nederlands - en Franstalige webteksten uit het content management systeem (CMS) van de website van de FOD Justitie. - Je verwerkt de afzonderlijke webteksten in duidelijke Word-versies, om ze klaar te zetten voor vertaling door derden. - Je slaat de geëxtraheerde teksten in een duidelijke structuur op een gedeelde server en duidt aan op een...

**Wij zijn op zoek naar** **Een leraar NT **2 **of een linguïst (m/v) om de dialogen, oefeningen, lessen met grammaticapunten, lexicons en praktische informatie van de app "Goeiemorgen België" in het Nederlands te creëren en aan de behoeftes van de Oekraïense vluchtelingen die in Vlaanderen aankomen te beantwoorden.** **Profil**: **- **Je hebt een...

**CONTENT TRANSLATOR AND WRITER NL (LIEGE- BELGIUM)** **HET KADER** 30 jaar na de oprichting, is Gaming1 een van de internationale leiders op het gebied van zowel fysieke als online kansspelen (casino, sportweddenschappen en poker). De evolutie van Gaming1 in het hart van innovatie gaat hand in hand met diversiteit en specialisatie als het op functies...